ドラマ『舟を編む』の影響で辞書関連の本を読み漁っています。今回はこちら。『辞典語辞典: 辞書にまつわる言葉をイラストと豆知識でずっしりと読み解く 』です。
これ、どこで調べてきたの…!
と驚くほど、辞書への愛が詰まった国語辞典です。イラスト付きで読みやすいし、このイラストがまた個性的で面白い。
辞書に関する用語
辞書編集で使われる辞書語はもちろん、見坊豪紀さんなど有名な辞書編集者の名前まで網羅しています。『舟を編む』でもおなじみの言葉も。
- 【誤用】…本来の意味とは違う解釈。一般的に広まって定着した意味のこと
- 【ぬめり感】…辞書をめくった時、指に紙が自然に吸い付くような感じ
また、辞書編集者だけでなく、辞書を愛する芸能人の名前も取り上げられています。元乃木坂46の鈴木絢音さんや芸人のサンキューたつおさんなど。
サンキューたつおさんて、大学の先生でもあるんですね。知らなかった…。
写真家・梅佳代さんとコラボした辞書写真集『うめ版―新明解国語辞典×梅佳代』や、アンブローズ・ビアスの『悪魔の辞典』も辞書の関連語として掲載されています。
ただ一つ、残念なのは、2021年発売のため、辞書のことばをツマミに呑む番組『辞書で呑む』が入っていないことですね。再改定をぜひ…。
小説やドラマ、アニメの中の辞書
なんとこの辞書、辞書が登場するドラマの内容まで網羅しています。それも、そんなのどこで調べてきたの…!というマニアックな情報も。
- 【相棒】…辞書編集者が殺される事件が起こる。実在の編集者をモデルとし、実際のエピソードが盛り込まれる
- 【未解決の女】…辞書を使ったクイズが事件解決の手がかりとして使われる
舟を編む
辞書を扱ったメディアといえば、直木賞を受賞した『舟を編む』が思い浮かびます。辞書語辞典でも、もちろん、【舟を編む】は見出し語として掲載されています。
しかし、それだけで終わらないのが辞書語辞典。作者の【三浦しおん】、コミカライズ作者の【雲田はるこ】、そして『舟を編む』に登場する辞書【大渡海】まで、細かい用語まで掲載しています。
ドラマ『舟を編む~私、辞書つくります~』を見ながら、わからない言葉をこの本で引いてみるのもおすすめ。
ドラマ『舟を編む』の中で主人公が、「用事がなくても開きたくなるような辞書」を目指していますが『辞典語辞典 』もまた、ペラペラとめくりたくなる辞書なのです。
辞書・辞典の関連本
- 『悪魔の辞典』…辛辣と皮肉で綴られた語釈が面白い辞典
- 『うめ版―新明解国語辞典×梅佳代』…コミカルな写真と辞典のコラボ
- 『辞典語辞典』…辞書にまつわる言葉を集めた辞典。『舟を編む』関連も網羅しています
- 『エモい古語辞典』…かわいくておしゃれなエモい古語を集めた辞典
- 『名前のないことば辞典』…かわいいオノマトペ絵本辞典

