『三省堂国語辞典から消えたことば辞典』見坊行徳 , 三省堂編修所

『三省堂国語辞典から消えたことば辞典』は、文字通り、辞典から削除された言葉を集めた辞典です。消えた言葉を探していくと、時代が見えてきます。

昭和、平成世代には懐かしく思い返す言葉であり、令和世代には「面白い」発見につながる言葉がみつかります。

編集:見坊行徳, 編集:三省堂編修所

¥1,900 （2026/01/10 05:45時点 | Amazon調べ）

ポチップ

言葉が消える理由

辞書から消えるのには様々な理由があります。時代を経て忘れられたり、存在が確認できないものや差別的な意図を含む言葉など。

性に関する言葉、現在は削除されているんですね。知らなかった…！

漫画『舟を編む』で、辞書編集者の荒木さんが少年の頃、エロい言葉を引いていた描写がありました。昔はそういうのもおおらかだったんですね。

著:三浦しをん, 著:雲田はるこ

¥792 （2026/01/10 05:46時点 | Amazon調べ）

ポチップ

昭和は生活に関する言葉が多く、平成はデジタルやビジネスに関する言葉が多いのが印象的でした。

明国改定辞書（1952年）には、いまだ戦争の影がみえます。日常会話に戦争関連語が使われていたんですね。

他にも、制度の変更によって言われなくなった例えや、今では製造されていない物の言葉も。

面白かったのが【街の天使】や【街の紳士】という言葉。実はこれ、それぞれ「街娼」、「ギャングの親分」を指すのですって。シャレた言い回しです。

どれも平成に流行したり、流通していた言葉ですね。MD、あっという間にCDやMP3に取って変わられたので私は使ったことがありません。

【サンドイッチマン】の復活には人気芸人サンドウィッチマンの影響があるのかも…。と解説で匂わせています。

そういえばサンドウィッチマンも敗者復活からM-1グランプリ2007で優勝していましたね。

「辞書は時代を追いかけるもの」という言葉は、ドラマ『舟を編む～私、辞書つくります～』で言語学者の松本先生が言っていたもの。

言葉は時代を移す鏡なんですね。なので『消えたことば辞典』を読むと、言葉から当時の様子を垣間見ることができるのです。